Otázka: Bezpečná bezpečnost letadel pro bezpečnost letadel s kardiostimulátory a ICD?
Můj manžel a já letíme do Atlanty příští měsíc, abychom navštívili naše vnoučata. Mám kardiostimulátor a můj manžel má ICD. Co bychom měli dělat, kdyby chtěli, abychom prošli jedním z těch nových nahých obrazových skenerů, které nyní používají na letištích? Je bezpečné projít jeden s kardiostimulátorem nebo ICD?
Odpovědět:
Nové letištní bezpečnostní skenery (které TSA preferuje volat "celotělový skener") by neměly mít vliv na kardiostimulátor nebo implantovatelný kardioverter-defibrilátor (ICD) vašeho manžela.
Průchozí detektory kovů
Jak jsem si jist, že víte, existují dva obecné typy bezpečnostních zařízení používaných TSA (Administrace bezpečnosti dopravy) na letištích. Ten, který byl používán po mnoho let, je detektor kovů. Toto zařízení neovlivní váš kardiostimulátor, pokud procházíte přímo kolem něj a nezastavíte se v něm, abyste si mohli přečíst graffiti. Kardiostimulátory a ICD mohou ve skutečnosti zapnout poplach detektoru kovu (ačkoli obvykle nejsou), ale to nezpůsobuje žádný problém s implantabilními zařízeními.
Ruční skener, který může agent TSA používat (po vypnutí detektoru kovu), obsahuje magnet, který může chvíli zasahovat do kardiostimulátoru (nebo do ICD vašeho manžela), když se blíží.
Měl byste říct agentovi TSA, že máte kardiostimulátor nebo ICD a že by měli držet ruční skener od vás a vašeho manžela. Vytvoření kardiostimulátoru / identifikační karty ICD pro agent může být v tomto případě užitečné, ale obvykle není nutné.
Existují spousty informací o bezpečnosti těchto průchodných detektorů kovů u lidí s kardiostimulátorem a ICD a webové stránky jak výrobců kardiostimulátorů, tak TSA, se podrobně zabývají touto problematikou.
Skenery celého těla
Skenery na celé tělo (které vy a mnoho dalších označujete jako "skryté obrazové snímače") jsou relativně novými nástroji pro screening na letištích. Tyto snímače byly představeny v polovině roku 2000 a používají tak druhy záření, které se nazývají backscatter a milimetrové vlnové záření, a vytvářejí tak obraz vašeho těla.
Tyto druhy radiačních vln cestují přes oblečení, ale nepronikují tělem. Namísto toho se vlny "odrazí zpět" a jsou sestaveny tak, aby vytvořily obraz těla a všech položek v oblečení.
Když byly poprvé představeny skenery celého těla, bylo relativně málo objektivních informací o jejich relativní bezpečnosti s kardiostimulátory a ICD. Vzhledem k tomu, že záření z těchto zařízení nepronikuje kůží, tak vláda, tak i výrobci kardiostimulátorů / ICD si byli jisti, že jsou bezpečné pro lidi, kteří mají tato zařízení, a to je to, co vždycky říkali všem, kdo se jich zeptali.
Několik let však došlo k určitému zmatku v této otázce. TSA zpočátku nezveřejnila podrobné specifikace svých skenerů těla (tvrdí, že jde o záležitost národní bezpečnosti). A bez těchto specifikací by společnosti zařízení mohly jednoduše provést formální, přísné testování, které by bylo nutné prokázat, že kardiostimulátory a ICD nejsou ovlivněny skenery celého těla.
V průběhu let se však tyto přístroje používají v miliónech lidí se zdravotními prostředky a s nimi nebyly nikdy hlášeny žádné problémy. Zdá se být zcela jasné, že plné tělo skenery jsou opravdu bezpečné pro lidi s kardiostimulátory a ICD.
Co je s rizikem, které představuje široká veřejnost (a nikoliv pouze lidem se zdravotnickými prostředky) z těchto radiačních screeningových systémů? Studie ukázaly, že procházení skeneru celého těla vystavuje člověka množství záření přibližně 3 až 9 minut záření, které všichni dostáváme z prostředí během každého dne normálního života.
Takže množství radiace, které člověk dostane od skeneru celého těla na letišti, je triviální.
Slovo z
Lidé s kardiostimulátory a MKN mají jen málo nebo nic, co by se museli starat o současné postupy detekce letišť. Pokud jste přesměrováni k průchodu detektorem kovu, nechte agent TSA vědět, že máte implantované zdravotnické zařízení, které by mohlo zapnout budík. Pokud jste nasměrováni k celotělovému skeneru, není třeba provádět žádná zvláštní opatření.
> Zdroje:
> Mehta P, Smith-Bindman R. Letištní kontrola celého těla: jaké je riziko? Arch Intern Med 2011; 171: 1112.
> Tracy CM, Epstein AE, Darbar D a kol. 2012 ACCF / AHA / HRS zaměřila na aktualizaci pokynů pro terapii abnormalit srdečního rytmu v roce 2008: zprávu American Task Force American College of Cardiology Foundation / American Heart Association on Practice Guidelines a Society of Heart Rhythm. [opraven]. Circulation 2012; 126: 1784.