Ukazuje se, že dvojjazyčné ovlivňuje vaši schopnost zotavit se z mrtvice - ale ne tak, jak by to většina z nás očekávala. Jeden z převládajících mýtů o lidech, kteří mluví více než jedním jazykem, je, že po mrtvici lidé ztrácejí druhý jazyk a mohou stále komunikovat pomocí prvního jazyka. Ale, překvapivě, to není to, co se obvykle děje.
Ne všechny cévy ovlivňují jazykovou funkci, protože jazyková centra mozku se nacházejí v relativně malé oblasti dominantní strany mozku (strana mozku oproti vaší dominantní ruce.) I když mrtvice postihuje jazykovou oblast , neexistuje není konzistentní vzor "prvního jazyka" a "druhého jazyka". Co se vlastně stane, je to, že dvojjazyční pacienti, kteří přežili mozkovou příhodu, mají lepší celkové myšlení a schopnost řešit problémy po mrtvici než pacienti, kteří přežili cévní mozkovou příhodu, kteří před mrtvicí mluvili jedním jazykem.
Co je to dvojjazyčnost?
Někteří lidé, kteří jsou dvojjazyční, mají jeden primární jazyk, který byl získán, protože to bylo to, co jejich rodiče hovořili doma před dosažením věku pěti let a jiným druhým jazykem, který se naučili ve škole, nebo dokonce později v životě. Někteří lidé, kteří jsou dvojjazyčně komunikováni s jedním jazykem, který byl pravidelně mluvený doma a jiným jazykem v komunitě.
Existuje méně lidí, kteří jsou dvojjazyční, kteří se doma ve velmi mladém věku naučili více než jeden jazyk, aniž by museli "učit se" druhému jazyku. Existuje však mnoho důvodů pro dvojjazyčnost a tolik různých individuálních životních příběhů, které vysvětlují, proč lidé ví více než jeden jazyk. Mark Zuckerberg se například rozhodl naučit se čínštinu jako dospělý a plynule se choval v jazyce.
Jak dvojjazyčnost ovlivňuje váš mozek?
Ukazuje se, že lidé, kteří jsou dvojjazyční, vyvíjejí demenci čtyři až pět let později než lidé, kteří mohou mluvit jen jedním jazykem. Neurovědci vyhodnotili mozky lidí, kteří jsou dvojjazyční, pomocí studií zobrazování mozku a porovnávali je s lidmi, kteří mluvili jedním jazykem. Ukázalo se, že lidé, kteří jsou dvojjazyční, mají ve skutečnosti větší mozky. Normální stárnutí vede každoročně k asi 1 procentnímu ztrátě mozku, ale ztráta mozku dvojjazyčných osob je výrazně pomalejší než mozková ztráta zbytku populace. Tato "rezerva" mozku je to, o čem věří neurovědci, může chránit kognitivní schopnosti lidí, kteří jsou ve věku dvojjazyčných.
Konkrétní oblast, která byla zaznamenána jako větší u dvojjazyčných jedinců, je oblast mozku, nazývaná šedá hmota. Šedá záležitost mozku je to, co používáme při řešení náročných problémů a při pochopení složitých konceptů. Učení se druhému jazyku a použití více jazyků vyžaduje vysokou míru myšlení, která zahrnuje oblasti šedé hmoty za jazykovou oblastí.
Dvojjazyčné přeživší mrtvice
Tato "rezerva mozku" nebo "náhradní mozek" se zdá být užitečná, když někdo má mrtvici.
Nedávný experiment zveřejněný v časopise Stroke srovnával dvojjazyčné pacienty, kteří přežili cévní mozkovou příhodu, k monolingvním pacientům, kteří přežili cévní mozkovou příhodu, na testy kognitivních schopností. Ukázalo se, že 40,5% dvojjazyčných pacientů s mrtvicí mělo normální kognitivní schopnosti, zatímco jen 19,6% monolingvních pacientů s mrtvicí mělo normální kognitivní schopnosti. Autoři studie naznačili, že vysvětlení tohoto velkého rozdílu bylo pravděpodobně způsobeno rezervou mozku, která je vyvinuta v dvojjazyčnosti.
Ochrana vašeho mozku
Existují i další způsoby, jak vytvořit "rezervu mozku " kromě toho, že se učíte druhý jazyk. Zjistěte více o budování náhradního mozku. Ochrana před hlavou trauma je také důležitým způsobem, jak udržet mozek zdravý a chránit před poškozením mozku.
A zotavení po mrtvici může být zvýšeno neočekávanými faktory životního stylu, jako je spiritualita .
> Zdroje:
> Dopad dvojjazyčnosti na kognitivní výsledek po mrtvici, Alladi S, Bak THMekala S, Rajan A, Chaudhuri JR, Mioshi E, Krovvidi R, Surampudi B, Duggirala V, Kaul S, Stroke, leden 2016
> Bilingvismus poskytuje neurální rezervu pro stárnoucí populaci, Abutalebi J, Guidi L, Borsa V, Canini M, Della Rosa PA, Parris BA, Weekes BS, Neuropsychologie, březen 2015