Co je přísloví interpretace?
Přísloví je známá věta nebo výrok, který hodlá předat moudrost, pravdu nebo radu založenou na zdravém rozumu. Výklad přísloví vyžaduje pochopení často abstraktního významu fráze. Zde je příklad:
Známé přísloví:
"Nemá smysl plakat nad rozlitým mlékem."
Správná interpretace:
Toto přísloví lze interpretovat jako způsob, jak někomu (nebo sobě) připomenout, že jakmile se něco stane, nemůžeme to změnit, takže to nepřispívá k tomu, abychom se nad tím rozčilovali.
Již se to stalo a zaměření se na událost nebo situace nezmění nic o výsledku; proto může být nejlepším postupem pohybovat se duševně nebo emocionálně.
Nesprávná interpretace:
Neměli byste plakat, když vylijete mléko; jen to vyčistěte.
Jak je interpretace přísloví postižená demencí ?
Interpretace přísloví je často narušena v počátečních stádiích demencí a mnohí výzkumníci považují za dobré měřítko výkonného fungování . Jedna studie byla speciálně navržena tak, aby zhodnotila tuto asociaci a zjistila, že přísloví interpretace byla opravdu silně spjata s výkonným fungováním, které je často postiženo různými typy demencí .
Další výzkumná studie zkoumala schopnost 66 lidí interpretovat přísloví a zjistila, že v počáteční Alzheimerově chorobě a amnestickém ( mírném kognitivním poškození ) spojeném s pamětí byla schopnost účastníků interpretovat přísloví výrazně narušena ve srovnání s těmi, kteří mají neporušené poznání .
Třetí studie měřila schopnost interpretovat přísloví pro 69 účastníků s demencí. Výzkumníci zjistili, že čím více pokročila demence, tím méně lidí bylo schopno správně pochopit a vysvětlit přísloví.
Jedna jiná studie porovnávala schopnost interpretovat přísloví u lidí s Alzheimerovou chorobou a variantou behaviorotemporální demence v chování (bhFTD) a zjistila, že zatímco Alzheimerova choroba ovlivnila tuto schopnost, lidé s bvFTD (nazývaný také Picksův onemocnění) prokázali výrazně vyšší poruchu při interpretaci přísloví.
Mnoho dalších studií také zjistilo, že demence koreluje se zvýšenou obtížností při interpretaci přísloví, pravděpodobně proto, že přísloví interpretace vyžaduje schopnost myslet abstraktně, vyšší úroveň v kognitivních procesech.
Je tam jeden specifický příslový interpretační test?
Existuje několik kognitivních testů, které obsahují oddíly o tlumočení přísloví. Některé testy obsahují jen jedno přísloví a zeptáme se člověka, co se rozumí konkrétním příslovím.
Jiní, jako například Interpretační test přísloví, zahrnují 10 různých přísloví a zeptat se osoby, která odpověď je správná interpretace pro každé přísloví.
Interpretační test Gorham Přísloví je také používán některými klinikami k vyhodnocení demence, kromě dalších screeningových testů.
Slovo varování s interpretačními testy přísloví
Více studií zjistilo, že interpretace přísloví může být ovlivněna úrovní vzdělání a kulturní znalostí, takže je důležité tyto faktory zohlednit při použití tohoto nástroje jako screeningového testu pro mírné kognitivní poruchy nebo demence.
Zdroje:
Americká akademie psychiatrie a zákon. Leden 2002. Vol. 27, č. 1, s. 24-27. Přísloví interpretace v forenzních hodnoceních. http://www.emory.edu/AAPL/newsletter/N271_proverbs.pdf
Demence a geriatrické kognitivní poruchy Extra. 2011, leden-prosinec. 1-1: 51-61. Zhoršení interpretace přísloví jako deficitu výkonné funkce u pacientů s amnestickým mírným kognitivním postižením a časnou Alzheimerovou chorobou. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3199884/
Demence a neuropsychologie. Vol. 5 (1) - Jan / únor / březen 2011. Interpretace přísloví staršími s vysokou, střední a nízkou úrovní vzdělání. Abstraktní argumentace jako aspekt výkonných funkcí. http://www.demneuropsy.com.br/detalhe_artigo.asp?id=259
Neuropsychologia. 2013 Aug. 51 (9): 1726-33. Jaká demence odhaluje přísloví interpretaci a její neuroanatomické korelace. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747602
Psychogeriatrie. Svazek 11, číslo 4, str. 205-211, prosinec 2011. Figurální přísloví test pro demenci: rychlá detekce dezinhibace, ospravedlnění a konfukce, způsobující diskomunikaci. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1479-8301.2011.00370.x/abstract
Revista de Neurologie. 1. prosince 2009, 49 (11): 566-72. Interpretace přísloví a Alzheimerovy choroby. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19921620