Kdo používá slovníkový slovník? Přemýšlejte o čase, kdy jste viděli, že někdo přednesl řeč nebo přednášku, zatímco v blízkém okolí jiný člověk použil rychlé pohyby rukou, trupu a obličeje, aby "podepsal" to, co řekla osoba, která mluvila. Jejich používání znakového jazyka umožnilo hluchým nebo částečně hluchým lidem "slyšet" spolu s vámi a všemi ostatními.
Lidé, kteří používají podpis pro komunikaci s těmi, kteří mají sluchové problémy, potřebují způsoby, jak budovat slovní zásobu nebo najít jen "správné" slovo.
Samozřejmě, že se od ostatních z nás neliší - kromě toho, kde hledají slova ", která potřebují.
Pokud jste jedním z nich, můžete nalézt slova, která potřebujete, na Internetu, v slovníkovém slovníku.
Řada webových stránek nabízí výkresy, obrázky, karikatury, knihy a videa, které vám pomohou dozvědět si správné náznaky konkrétních slov.
Stránky slovníku slovníkových slov
- Prohlížeč ASL - tento web obsahuje videa ve formátu QuickTime dospělého, který podepisuje slova z abecedního seznamu, který vyvinul Laboratoř komunikačních technologií na Michigan State University. Aktualizovaný doprovodný web s dalšími funkcemi se nachází na adrese Signing Savvy.
- ASLPro - Tento videoklip je rozdělen do hlavního slovníku, náboženského slovníku, konverzace a dětského znamení.
- ASLDeafined - Jedná se o placenou stránku provozovanou dvěma odborníky na znakovou řeč. Vedle slovníku má sérii videonahrávků uspořádaných podle tématu.
- Univerzita ASL - tato stránka obsahuje skupiny slov, fotografií a karikatur.
- Handspeak - Jedná se o placenou stránku s abecedním slovníkem, který obsahuje domácí označení, například pro "prohlížeč".
- ASL Video Dictionary a Inflection Guide ( Národní technický institut pro neslyšící) - Jedná se o místo placení. Videoklip QuickTime zobrazuje znaky a obsahuje příklady toho, jak se značky používají ve větách. Stejně jako slova v angličtině mohou mít více významů, může být stejné znaménko používáno pro různé významy pomocí různých inflekcí a toto je demonstrováno pomocí příkladů vět. Tato stránka také nabízí značky v kategoriích. K dispozici je verze CD.
- LessonTutor - Tento web seskupuje slova podle tématu, jako jsou domácí zvířata . Jednoduché černobílé náčrtky jsou spárovány s písemnými vysvětleními o tom, jak vytvořit značky .
- Signing Online - toto je placená stránka, která pomáhá lidem naučit se znakovým jazyku.
Slovníky odkazů na řečové jazyky
Máme několik tematických mini-průvodců:
Každodenní příznaky
- Potravinové příznaky
- Zdravotní znakový jazyk
- Náboženský znakový jazyk
- Školní znaky
- Známky pro sexuální komunikaci
- Letní znaky ASL
- Technický znakový jazyk
- Více každodenních příznaků
Zdroje videa a tisku k učení se znakového jazyka
Videozáznamy se znakovým jazykem mohou být zakoupeny prostřednictvím různých dodavatelů produktů pro deaf a slyšet. Videozáznamy o učení se znakovým jazykem mohou být navíc zdarma prohlédnuty prostřednictvím registrace s programem popsaným a nadpřirozeným mediálním programem (DCMP), který půjčuje video materiály a streamuje je online. Chcete-li najít materiály o výuce znakových jazyků na webu DCMP, procházejte témata "Hluchota", pak přejděte na "Znakový jazyk". Mezi populární videa, která jsou k dispozici pro streamování, jsou kurzy Bravo Family Beginning ASL Video.
Pokud dáváte přednost knihám, jsou k dispozici knihy pro děti a reklamy .
Aplikace pro mobilní telefony pro výuku znakového jazyka
Používáte-li mobilní aplikace, můžete mít vše, co potřebujete k tomu, abyste se naučili znakovou řeč v dlani.
- ASL Slovník pro Android ukazuje videa značek a umožňuje vám je spustit zpomaleně nebo na smyčce pro snadné učení.
- Marlee Signs, pro iPhone, iPad nebo iPod Touch, vám přináší herecká herečka oceněná akademií Marlee Matlin . Pomocí této aplikace můžete vytvářet elektronické pohlednice na znakový jazyk a sdílet je prostřednictvím sociálních médií.
- ASL Pro pro iPhone, iPad nebo Android (také k dispozici ve volné, Lite verzi) vám umožní vyhledat výrazy pro běžné slova.