Tetování je nezbytnou součástí radiačního procesu. Funguje jako vodítko, které pomáhá radiačnímu technikovi seřadit ošetřovací pole stejným způsobem pro každou léčbu.
Trvalé inkoustové tetování jsou současnou standardní praxou zaměřování radiační terapie v průběhu mnoha léčebných postupů. Metody tetování obvykle zahrnují použití samolepicích jehelních tyčinek a trvalého černého inkoustu.
Označení se provádí velmi malou jehlou a kapkou inkoustu. Některé ženy popisují postup jako pocit jako malý špetka nebo hmyz. Tetovací značení je často popsáno jako vzhled tmavé pihy.
Sedmnáct let po radiační terapii po lumpectomii pro časnou rakovinu prsu jsou stále viditelné permanentní tetování s černým inkoustem, které označují rohy mých oblastí léčby. Vypadají jako malé, černé tečky, příliš černé, aby byly považovány za zdravé pihy. Už si je opravdu nevšimuju, ale pamatuji si, kdy to nebylo. Když byly nové a moje rakovinové vzpomínky byly čerstvější, než jsem si přála být, vidět tetování bylo bolestivé připomenutí. Moje permanentní tetování mě přiměly k přehodnocení plavek a provedení oblečení, které je zakrývalo z pohledu.
Až do nedávné doby byla moje otázka: "Musí být tetování prováděno trvalým černým inkoustem, které nechává ženy neatraktivní, navždy po připomenutí jejich zkušeností s rakovinou prsu?" Poté jsem narazil na zprávu o výsledcích pilotní studie o fluorescenční tetování jako alternativa k použití permanentního černého inkoustu.
Studie je první, která klinicky testuje účinnost fluorescenčních tetování (neviditelných tetování) při radiační terapii, stejně jako prokázání kosmetické hodnoty pro pacienty při použití neviditelných tetování namísto permanentních tmavých inkoustových tetování.
Výsledky výzkumných studií, které byly předloženy na konferenci Cancer Research National Cancer Research Institute (NCRI), naznačují, že trvalé inkoustové značky na pokožce žen s radiační terapií stále připomínají jejich diagnózu roky po léčbě. Tyto trvalé připomínky mají tendenci dopad na sebeúctu a zhoršující se obraz ženy.
Také je často obtížnější najít černé inkoustové tetování u žen s tmavou pleťou, což může vést k problémům s léčbou.
Národní institut pro výzkum výzkumu v oblasti zdraví, který se sídlem v Royal Marsden Hospital v Londýně, mluvil se 42 pacienty s rakovinou prsu, kteří podstoupili radiační terapii, aby zhodnotili, jak se cítili o svém těle před zahájením léčby ao jeden měsíc později. Polovina žen dostala fluorescenční tetování, viditelná pouze pod UV zářením, zatímco druhá polovina dostala standardní tmavé inkoustové tetování.
Závěry ukázaly, že 56% žen, které dostávaly fluorescenční tetování, cítilo lépe jejich tělo jeden měsíc po léčbě, zatímco jen 14% žen, které dostaly černé inkoustové tetování, cítilo lépe jejich tělo. Použití fluorescenčních tetování také nezměnilo přesnost léčby a trvalo jen o málo déle, než bylo provedeno v porovnání s konvenčními tetovacími inkousty. Fluorescenční tetování lze pozorovat u všech pacientů, kteří je dostali. Nikdo nezaznamenal žádné nežádoucí účinky fluorescenčního tetování.
Steven Landeg, senior radiograf od Royal Marsden, představil data na konferenci. "Tyto poznatky naznačují, že nabízení fluorescenční tetovací terapie jako alternativa k tmavým inkoustům by mohlo pomoci zmírnit negativní pocity, které ženy po léčbě cítí vůči tělu.
Je důležité si uvědomit, že obraz těla je subjektivní a tetování s tmavým inkoustem ovlivňují pacienty jinak, ale doufáme, že tyto výsledky budou v budoucnu určitým způsobem umožňovat, aby se tato možnost stala životaschopnou pro pacienty s radioterapií. "
Jedna ze žen, která se zúčastnila studie, zdůraznila, že po jejím postupu nebyla na pokožce známka.
Profesor Matt Seymour, ředitel klinického výzkumu NCRI, uvedl: "S více než polovinou všech pacientů s nádorovým onemocněním, kteří nyní žijí po 10 letech, musíme udělat vše, co je v našich silách, abychom snížili dlouhodobý dopad léčby na pacienty včetně kosmetických změn. "Studie byla financována NIHR biomedicínským výzkumným centrem v Royal Marsden NHS Foundation Trust a Institutu výzkumu rakoviny (ICR).
> Zdroj:
Landeg S. et al, Rádioterapie prsů: Neviditelné tetování pro externí reference Konferenční abstrakt: http://conference.ncri.org.uk/abstracts/2014/abstract.