Jak si přečíst lékařský předpis?

U nezaostřeného oka mohou být léky velmi těžké dešifrovat. Různé notace používané na receptech mají velmi specifické významy.

Podívejme se na hypotetický předpis pro penicilin napsaný takto:

• Rx Pen VK 250 / ml 1 lahvička
• iiss ml qid X 7d

Zde je to, co znamená tento předpis:

• Lék je Penicillin VK a lékař vám nařídil jednu 250 ml lahvičku, která je asi 8 uncí.

• "Ii" znamená 2 a "ss" znamená 1/2, který se překládá na 2 1/2 ml nebo 1/2 čajové lžičky.
• QidX7d znamená čtyřikrát denně každý den po dobu 7 dní.

S využitím informací uvedených na tomto předpisu poskytne lékárník lahvičku Penicillin VK s pokyny na štítku, které uvádějí, že 1/2 čajové lžičky léku by mělo být užíváno čtyřikrát denně po dobu sedmi dnů.

Důležité je zjistit, jak dešifrovat lékařský předpis. Tímto způsobem vám pomůže vyhnout se chybám při léčení a poskytne vám lepší přehled o vaší léčbě. Vždy můžete požádat svého lékárníka, aby si pro vás mohl vyložit předpis. Lékaři mohou používat různé zkratky kombinující latinu a angličtinu a lékárník může být obeznámen s stylem vašeho lékaře.

Další notace jsou uvedeny na předpisu

Zde jsou některé další notace, které se běžně vyskytují na receptech:

• PO znamená ústně
• QD znamená jedenkrát denně
• BID znamená dvakrát denně
• QHS znamená před spaním

• Q4H znamená každých 4 hodiny
• QOD znamená každý druhý den
• PRN znamená podle potřeby
• qtt znamená kvapky
• OD znamená pravé oko (myslí si oční kapky)
• OS znamená v levém oku (myslí si oční kapky)
• OU znamená v obou očích (oční kapky)
• ac znamená před jídlem
• pc znamená po jídle
• IM znamená intramuskulární (injekční)
• Subq znamená subkutánní (injekce)

• IV znamená intravenózní (injekční)

Na skriptu se může zobrazit symbol, který vypadá jako "T" s tečkou nahoře. Tato zkratka znamená jednu pilulku. Může jít o jedno až čtyři T s bodky nahoře znamenat jeden až 4 pilulky.

Konečně, pokud máte někdy dotaz ohledně notace na předpis, neváhejte se zeptat svého lékaře nebo lékárníka. Mějte na paměti, že lékárníci jsou kvalifikovaní zdravotničtí odborníci, kteří jsou velmi schopni zodpovědět vaše otázky týkající se dávkování léků, účinků a nežádoucích účinků. Máte právo se zapojit a být informováni ve všech aspektech Vaší lékařské péče, včetně pochopení toho, co je napsáno na vašich předpisech.

Obsah upravený Naveed Saleh, MD, MS, dne 30.1.2016.

_{Vybrané zdroje:}

_{PDF dokument s názvem "Předpisy zkratky" přístupné na University of Minnesota na webových stránkách Duluth dne 30.1.2016.}