Uvedení dovedností ASL do práce
Vzhledem k tomu, že více sluchově a neslyšících lidí se učí znakovým jazykem, rozšiřuje se řada kariérních dovedností. Ve skutečnosti americká kancelář statistiky práce říká, že kariéra jako tlumočník roste mnohem rychleji než průměr, přičemž 17 procent růstu předpovídá až do roku 2026. Kromě tradičních profesí, jako je tlumočení, se nové možnosti kariéry otevírají, jak se technologie vyvíjí.
Plynulost v ASL je také potřebná pro specializovanou kariéru v oblasti vzdělávání, zdravotnictví, terapie a rekreačních služeb.
Co je americký znakový jazyk (ASL)?
Americký znakový jazyk je kompletní a složitý jazyk skládající se z pohybů rukou, výrazů obličeje a posturčení. Americký znakový jazyk je jednou z několika možností komunikace, které jsou k dispozici pro lidi, kteří jsou buď slušní nebo mají sluchové problémy. Má vlastní gramatiku a syntaxi, která je odlišná od angličtiny.
Vzdělání
Programy ASL uvádějí, že většina jejich absolventů je najata ze škol, komunitních vysokých škol a čtyřletých vysokých škol. Ve vzdělávání je vždy potřeba lidí, kteří zná posunkový jazyk.
Mezi kariéry patří tlumočník znakové řeči pro jednotlivce, skupiny, setkání a třídy ve vzdělávacím zařízení. ASL-fluent učitelé jsou potřební jako učitelé na hluchých školách , učitelé speciálních škol a vysokoškolští profesoři na univerzitě Gallaudet , Národní technický institut pro neslyšící (NTID) a další hluché programy v rámci vysokých škol.
Další kariéra související se vzděláváním pracuje s hluchoslepými žáky pomocí hmatové formy znakové řeči.
Učitelé znakových jazyků lze nalézt na vysokých školách, které vyučují třídy, poskytují soukromé lekce nebo přednášejí výuku dětí. Učitelé znakových jazyků mohou pracovat v tlumočnických výcvikových programech .
Zdraví
Zdravotní odborníci, kteří znají znakový jazyk, jsou žádaní. Pathologové , audiologové a profesionální terapeuti, kteří znají znakový jazyk, mohou pracovat lépe se svými klienty. Sociální pracovníci, kteří znají znakový jazyk, jsou také potřební. Psychologové, kteří znají znakový jazyk, jsou zaměstnáni ve školách pro neslyšící a vysoké školy jako poradci a mohou také pracovat pro soukromé a vládní poskytovatele duševního zdraví .
Tlumočníci ASL, kteří jsou obeznámeni s lékařskou terminologií, potřebují zdravotnické zařízení ke komunikaci s pacienty a jejich rodinami. V některých zdravotnických zařízeních mohou potřebovat pokročilou národní certifikaci. Mohou být zaměstnáni v zařízení nebo pracovat ve zdravotnických zařízeních jako nezávislí dodavatelé nebo pro tlumočnickou službu.
Vláda a vymáhání práva
Federální, státní a místní vládní agentury nabízejí příležitost lidem, kteří jsou schopni používat znakovou řeč. Tito lidé mohou být nalezeni v kancelářích pro rovné příležitosti nebo pracovat jako odborníci na sluchově postižené a sluchové slyšení u odborných rehabilitačních agentur a státních komisí pro neslyšící a neslyšící. Pracují také v oblasti vymáhání práva, soudnictví a zadržování. Policisté, kteří jsou kvalifikovaní v ASL, jsou zapotřebí.
Tlumočení
Tlumočníci lze nalézt v různých prostředích. Tlumočníci jsou ve vládních agenturách, soudních síních, nemocnicích, školách, muzeích, zábavních parcích, divadlech a dalších. Neslyšící mohou také pracovat jako hluchtí tlumočníci pro neslyšící se speciálními potřebami. Tlumočníci ve Společenství mohou být samostatně výdělečně činní nebo pracují na tlumočnické službě a poskytují své služby v různých prostředích. Nebo mohou být zaměstnány organizacemi, které potřebují jejich služby průběžně.
Jeden příklad kariéry související s tlumočením, která se vyvíjela, spočívá ve správě videorekordérů a video vzdáleného tlumočení.
Neslyšící lidé mohou tyto reléové služby spravovat, takže tato kariéra není omezena pouze na tlumočníky posluchárny.
Rekreace
Cestovní kanceláře a průvodci, kteří známí znakový jazyk, mohou najít práci ve specializovaných hluchých programech u cestovních a cestovních kanceláří nebo dokonce v provozování vlastních agentur.
Zdroj:
> Příručka pro zaměstnance Outlook, tlumočníky a překladatelé. Úřad statistiky práce, ministerstvo práce USA. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.