Stát se více jako my
Čína je obrovská země a jsem si jistý, že materiál v tomto článku sotva poškrábá povrch těch, kteří se zajímají o vzdělávání a kulturu čínských hluchých. Proto vítám všechny navrhované přírůstky od čtenářů.
Znakový jazyk v Číně
V čínském znakovém jazyce (CSL) jsou znaky jako písané čínské znaky. (To se nijak neliší od způsobu, jakým abeceda znakové řeči připomíná napsané anglické písmeny).
Stejně jako ASL může mít regionální variace, čínský znakový jazyk přichází v mnoha dialektech, přičemž nejčastěji používaným typem je verze Shanghai.
Mezinárodní bibliografie znakového jazyka obsahuje dobrý přehled článků a zdrojů o znakové řeči v Číně. Klikněte na odkaz "Čínský znakový jazyk". Kromě toho obsahuje článek Coyote Papers o lingvistické kružnici na univerzitě v Arizoně: Důkazy z čínské znakové řeči a amerického znakového jazyka.
Vzdělávání neslyšících v Číně
Postižení a hluchota ve východní Asii: Sociální a vzdělávací odezvy, od antické doby k nedávné době částečně anotované bibliografie obsahují články o vzdělávání hluchých v Číně. Příklady položek nalezených v této bibliografii obsahují dokument nazvaný "Dvojjazyčný a bikulturní přístup k výuce neslyšících dětí v Číně".
O blogu O hluchotě / HOH blogu o dvojjazyčné-bicultural neslyšící škole v Číně:
Podle článku "Viděno a neslyšeno" ve víkendovém standardu (únor.
26-27, 2005), v Číně Business News, Tianjin je domovem dvojjazyčné-bikulturní školy pro neslyšící, neslyšící univerzitu a klub posunkové řeči. Tento článek také poskytuje jasný pohled na situaci pro neslyšící v Číně.
Čína má mnoho škol pro neslyšící. Malý vzorek: Čtvrtá škola pro neslyšící (Peking), Nanjing neslyšící škola, Šanghajská hluchá škola, Chengdu škola pro slepé a neslyšící děti, Kunming školu pro nevidomé a neslyšící děti a Chefoo školu pro neslyšící.
Další hluché školy jsou v Hongkongu, jako je Luteránská škola pro neslyšící, Chun Tok School (Hongkongská škola pro neslyšící) a Škola Caritas Magdalene.
Čínský denní článek z roku 2001 ohlásil, že Zhou Tingtingová byla čínskou "první neslyšící vysokou školou" a že byla přijata na univerzitu Gallaudet. Během účasti na čínské univerzitě v Liaoning Normal Writing napsala: "Cesta lidí s hluchými se přizpůsobuje společnosti mainstream".
O návštěvníku napsal: Lei leng, neslyšící žena z provincie Fujian, která přistoupila do Macaa, když jí bylo 14 let, absolvovalo v lednu 2000 na univerzitě v Macau. Macao, dříve portugalská kolonie, se v roce 1999 stala SAR (zvláštní administrativní oblast, stejně jako Hong Kong) Číny.
Pro neslyšící vysokoškolské studenty v Číně je Technická vysoká škola Tianjin pro neslyšící (TTCD) Technologické univerzity Tianjin (TUT) první technickou vysokou školou pro neslyšící čínské studenty. Zahájena v roce 1991, tato vysoká škola se zaměřuje na vzdělávání v oblasti výpočetní techniky a má také titul v kostýmovém designu.
Tibet je součástí Číny a má vlastní školu pro neslyšící v hlavním městě Tibetu v Lhase.
Dějiny vzdělávání neslyšících v Číně
Yale University má projekt China Records Project, Miscellaneous Papers Collection, který obsahuje příspěvek k životu Annetty Thompsona Millsové, který založil škola Chefoo pro neslyšící. Knihovna Kongresu AG Bell Papers collection - má dopis od Williama H. Rosea Alexandru Grahama Bellovi, 27. března 1903, o potřebě získávat finanční prostředky na pomoc školám pro neslyšící v Chefoo v Číně.
Databáze Entrez PubMed přinesla abstrakci z "Intelligence Study of 1758 children in China" od roku 1995.
Bibliografie zdrojů o hluchotě v Číně
- Callaway, Alison. (2000). Neslyšící děti v Číně Washington, DC: Gallaudet University Press. Kniha je (přezkoumána on-line) spolu s ukázkovou kapitolou popisuje život pro neslyšící děti, zvláště vzdělávací situaci, v Číně, kolem roku 1994.
- Carter, Anita E. (1911). Škola pro čínské hluché: Příběh našich hluchých dívek. ASIN: B00086EC7S. - Zdá se, že se jedná o vynechanou knihu o Chefoově škole pro neslyšící.
- Chan LM, Lui B. (1990). Sebehodnocení mezi sluchovými čínskými dětmi hluchých rodičů. Americká análka neslyšících, 135 (4), 299-305. - Souhrn je uveden na webových stránkách Entrez PubMed.
- Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Odstranění bariér a budování mostů: studenti americké hluché výuky učí čínské neslyšící děti. Americká análka neslyšící, červenec 1999 - článek o zkušenostech stážistů Gallaudet v oblasti hluché výchovy v Číně.
- Yang, JH (2002): Úvod do ČLS / čínského dvojjazyčného vzdělávání pro neslyšící v Číně. Čínský žurnál speciálního vzdělávání, 1 , 33-37.
Kromě toho katalog Gallaudet University přináší mnoho bohatství souvisejících s Čínou. K dispozici jsou jak archivní / historické položky
(před osmdesátými léty) a pravidelnými (moderními) položkami a periodikami. To jsou ty, které se nacházejí v katalogu WRLC, který se domnívám, že jsou nejrelevantnější pro čtenáře:
Archivní / historické
- Akupunktura v léčbě hluchých mutisků / Jedenáctá lidová nemocnice, Šanghajská vysoká škola tradiční čínské medicíny, Šanghaj
- Čína skrze auto-okno: poznámky o moderní Číně, vyrobené v průběhu čtyřměsíční jouney za čínské hluché: s nějakým popisem školy v Chefoo / Annetta T. Mills
- Příběh Chifu školy / Sara Entrican
Pravidelné (Moderní)
- Slepý a hluchý-mute v Šanghaji [sestavil Shanghai BDM asociace]
- Slepí a hluchví Číny / Číny sdružení pro nevidomé a neslyšící
- Historie a vývoj hluchého vzdělávání a znakové řeči na Tchaj-wanu
- Historie a vývoj hluchého vzdělávání a znakové řeči na Tchaj-wanu
- Seznam škol a programů pro neslyšící v Čínské lidové republice / připravil: Wayne H. Smith
- Přehled současných situací v Číně a doporučení pro ELI / William J. Lauck
- Mluvit se znaky; příručka znakové řeči pro hluché ilustrace Hongkongu [by] Patrick Wong Pak-chuen a Fung Kin-kwok
- Taipei Divadlo neslyšících
- Dobrá pohoda hluchoslepých v Číně / Wu Houde a Tian Sansong
Periodika
V knihovně Gallaudet jsou čtyři hluché čínské periodikálie.
- Chung kuo lung jen
- Dlouhé ren zhuan kan
- Mang plic chih ying / Chung Kuo Mang Jeng Lung Ya Jeng Hsieh Hsui
- Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
Počty neslyšících v Číně
Podle webové stránky Číny pro zdravotně postižené osoby má Čína zhruba 21 milionů lidí se ztrátou sluchu z 60 milionů osob se zdravotním postižením.
Čína provádí vlastní výzkum ztráty sluchu. Databáze Entrez PubMed ukázala následující ukázkové výsledky vyhledávání na neslyšící Číně (některé články jsou v čínštině):
- Mutace v genu connexin 26 u pacientů s nesyndromickým sluchovým postižením - studie provedená na univerzitě Hunan v Changsha.
- Čínská jazyková rehabilitace po kochleární implantaci u dětí - studie Hongkongu o předem hluchých implantovaných dětech.
- Kochleární implantáty v Číně - 1995 studie House Ear Institute Los Angeles.
- Prevalence a genetické aspekty hluchého mutismu v Šanghaji - článek z roku 1987.
- Vyšetřování vývojového a zdravotního stavu hluchých studentů - článek z roku 1985.
Organizace pro neslyšící v Číně
Vysídlenci neslyšící Číňané mají svou vlastní organizaci, Čínskou národní asociaci neslyšících, ROC.
V samotné Číně existuje Čínská asociace neslyšících na této adrese (možná zastaralá): Čína sdružení neslyšících
44 Beichizi Street, Dongcheng District
Peking, PR CFH
Čína 100006
Další neslyšící čínské organizace jsou Čínské sportovní sdružení neslyšících a Asociace neslyšících a nevidomých v Číně.
Hongkong, který je součástí Číny, má také neslyšící organizace, jako je Hong Kongská společnost pro neslyšící. Zdá se, že existuje podobná organizace, Hongkongská asociace neslyšících (internetové stránky jsou v čínštině). Zdá se, že společnost se orientuje více na sociální služby, zatímco sdružení je více sociálně orientované.
Sociální a rehabilitační služby pro neslyšící
Čína zaznamenala nárůst služeb pro neslyšící, zejména děti. Tam je zdravotní středisko zaměřené na ztrátu sluchu a ústní komunikace je společně veden Shanghai Health Bureau a Fudan University. Odbor Zvláštního vzdělávacího institutu pro osoby se zdravotním postižením v rámci univerzity v Pekingu je rehabilitační vysoká škola pro slyšení a jazyky. Tato vysoká škola spolupracuje s Čínským výzkumným střediskem pro rehabilitaci dětí s neslyšícími.
Tam jsou také charitativní podnikání pomáhat hluchým lidem v Číně. Jedním z takových projektů je Čínská nadace pro slyšení dětských dětí, která se snaží čínským dětem poskytovat sluchadla.
Nadace Amity navíc poskytuje studentům v Číně stipendia a má program na podporu neslyšících školních knihoven.
Neslyšící znaky v čínských filmech
Tam jsou nejméně pět čínských filmů, které obsahovaly hluché znaky:
- Breaking the Silence (2001) - o neslyšícím chlapci a jeho sluchové matce
- Žít (1994) - rodina s neslyšící dcerou
- Silent River (2000) - sluchový učitel ve škole pro neslyšící
- Sky Lovers (2002) - filmová adaptace románu Dong Xiho "Žijící bez slov", představuje mladý hluchý člověk v milostném příběhu
Neslyšící výlety Číny
Advokátní a advokátní poradenská služba advokáta nabídla prohlídku Číny v době, kdy byl tento článek napsán.
Fotografická eseje o cestě do Číny v září 2004 byla nalezena na webových stránkách Deafhope.org.
Čínská kultura neslyšící
Pokud jste navštívili hluchou cestu II, měli byste mít možnost vidět výstavu "Masters of Chinese Watercolor" čtyřmi čínskými umělci. Můžete také sledovat čínské tanečníky "My Dream" během festivalu lidového života ve Washingtonu DC.
Neslyšící čínská mládež
Webová / tisková publikace Neslyšící přátelé mezinárodní má několik věcí od neslyšící čínské mládeže:
- Cao Anni
- Shaoyi Chen