Historie amerického znakového jazyka

Americký znakový jazyk byl po dlouhou dobu. Ale kdo to vymyslel, nebo jak to bylo?

To, co říkáme Americký znakový jazyk, má v Evropě kořeny. Je také známo, že učitel neslyšící Abbe de l'Epee ve Francii v 18. století vyvinul časnou formu znakového jazyka, který přispěl k americkému znakovému slovu. Abbe de l'Epee vyvinul systém manuálního francouzského podobného konceptu jako Signed Exact English.

Francouzské podpisové komunity

K Abbe de l'Epee se však již podepsala francouzská komunita. To dokládá neslyšící autor Pierre Desloges. Desloges napsal ve své knize Pozorování hluchého mute v roce 1779, že de l'Eppee se naučil francouzský znakový jazyk od neslyšících ve Francii. Zdá se, že již řadu let ruční systém a "pravý" systém podepisování koexistovali, přičemž příručka se pravděpodobně používá ve třídě a "skutečný" systém mimo třídu.

Martha's Vineyard's Signing

Kniha Nora Ellen Groce, " Everybody Here Spoke Sign Sign Language ", vystihuje původ martinského znakového jazyka (MVSL), skorého znakového jazyka používaného na ostrově Martha's Vineyard u pobřeží Massachusetts, kde byla dědičná hluchota běžná od začátku 17. století. Ona sledovala MVSL zpět do kraje Kent v jižní Anglii. Groce našla v "Samual Pepy's Diary", že znakový jazyk byl používán v Kentish "Weald" (lesní oblast).

Viniční obyvatelé volali své označení "Chilmark Sign Sign Language" po vesnici Chilmark, kde byla dobře rozměrná hluchá komunita.

MVSL může mít nějaký vliv na vývoj amerického znakového jazyka, když některé neslyšící děti z Martha's Vineyard začaly navštěvovat Americkou školu pro neslyšící v Hartfordu v Connecticutu.

Kromě toho, když se děti neslyšící z celé země zúčastnily školy, pravděpodobně s sebou přinesly "domácí" známky. Časem se tyto znaky pravděpodobně kombinovaly s jiným znakovým jazykem používaným ve škole (včetně manuální angličtiny) a vyvinuly se do takzvaného ASL.

Zdroje historie znakového jazyka

V časopise Sign Language Studies od Gallaudet University Press byly publikovány články o historii znakové řeči. Například článek "Studium přirozeného znakového jazyka ve francouzském osmnáctém století" byl ve studiích o znakových jazycích , svazek 2, číslo 4, 2002.

Přihlášení do jiných zemí

Každý znakový jazyk každé země má historii. Historie je často podobná historii vývoje ASL. Například Nikaragujský znakový jazyk se vyvíjel, když byla otevřena Nicaragua první škola pro neslyšící.

Zdroje

Van Cleve, John V., ed. Gallaudet Encyklopedie neslyšících a hluchoty. McGraw-Hill Book Company, Inc., 1987.

Groce, Nora E. Všichni zde mluvili Znakový jazyk: Dědičná hluchota na vinici Marthas. Harvard University Press, 1988.